-
1 годовая выработка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > годовая выработка
-
2 годовая выработка
годовая выработка
(напр. тепла, электроэнергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовая выработка
-
3 годовая выработка
1) Economy: yearly production2) Accounting: annual output, annual production, yearly output3) Automobile industry: annual out-of-work, yearly out-of-work4) Makarov: annual yield -
4 годовая выработка
-
5 годовая выработка
annual output, yearly output -
6 годовая выработка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > годовая выработка
-
7 годовая выработка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > годовая выработка
-
8 годовая выработка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > годовая выработка
-
9 годовая выработка
Русско-Английский новый экономический словарь > годовая выработка
-
10 удельная годовая выработка энергии
Solar energy: specific annual energy generationУниверсальный русско-английский словарь > удельная годовая выработка энергии
-
11 выработка
Выработка -- production, generation (производство); expiration (ресурса и т.п.)The production of the amylase does not take place at the onset of starvation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выработка
-
12 выработка
1) (плана, документа, курса и т.п.) formulation, drawing-up, working-out, formation, elaboration2) (производство) manufacture, production, making; (количество выпущенной продукции) output, production, making -
13 выработка
-
14 годовая валовая выработка электрической энергии
годовая валовая выработка электрической энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовая валовая выработка электрической энергии
-
15 выработка годовая
annual/yearly production -
16 годовой
•The mill will have an annual (or yearly) capacity of 120,000 tons of... [or a capacity of... per year (or per annum, or annually)].
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > годовой
-
17 размер выработки
Русско-английский большой базовый словарь > размер выработки
-
18 производительность производительност·ь
эк.efficiency, productivity, productive capacity; (номинальная) capacity; (выработка) production; (мощность) outputповышать производительность — to boost / to increase / to enhance productivity
высокая производительность — high efficiency / productivity, efficient production
годовая производительность — annual / yearly capacity
максимальная производительность — maximum production / efficiency
низкая производительность — poor efficiency, low productivity
производительность труда — productivity / efficiency of labour, labour productivity
повышать производительность труда — to increase labour productivity / productivity of labour
Russian-english dctionary of diplomacy > производительность производительност·ь
См. также в других словарях:
годовая выработка — (напр. тепла, электроэнергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yearly outputannual output … Справочник технического переводчика
годовая выработка — metinė produkcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. annual output vok. Jahreserzeugung, f; Jahresleistung, f rus. годовая выработка, f pranc. rendement annuel … Automatikos terminų žodynas
годовая выработка энергии (АЕР) — 3.4 годовая выработка энергии (АЕР) (annual energy production): Полный объем произведенной ВЭУ электрической энергии в течение одного года, определенный на основе измеренной выходной мощности и различных базовых плотностей распределения скорости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
годовая валовая выработка электрической энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual gross generation … Справочник технического переводчика
РД 34.08.553-91: Инструкция по заполнению формы отчетности № 15-энерго (почтово-годовая) "Отчет об уровне внедрения и работе систем автоматизации тепловых процессов на тепловых электростанциях за 19… год" — Терминология РД 34.08.553 91: Инструкция по заполнению формы отчетности № 15 энерго (почтово годовая) "Отчет об уровне внедрения и работе систем автоматизации тепловых процессов на тепловых электростанциях за 19… год": Ввод в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список гидроэлектростанций России — Здесь указан список действующих, достраиваемых и находящихся в замороженном строительстве гидравлических электростанций по отдельным таблицам: свыше 1000 МВт, от 100 до 1000 МВт, от 10 до 100 МВт, до 10 МВт. Отдельно указаны гидроаккумулирующие и … Википедия
Чирюртские ГЭС — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 … Википедия
Куршавские ГЭС — Куршавские гидроэлектростанции группа ГЭС и ГАЭС на Большом Ставропольском канале, в Карачаево Черкессии. Состоит из Кубанской ГАЭС, Кубанской ГЭС 1, Кубанской ГЭС 2. Входит в Кубанский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Кубанская… … Википедия
Толмачёвские ГЭС — Толмачёвские гидроэлектростанции каскад ГЭС на реке Толмачёва в Камчатском крае, в Усть Большерецком районе. Каскад включает в себя Толмачёвскую ГЭС 1, Толмачёвскую ГЭС 2, Толмачёвскую ГЭС 3. Существуют предварительные проектные проработки по… … Википедия
Сургутская ГРЭС-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Сургутская ГРЭС. Сургутская ГРЭС 2 … Википедия
Ветродвигатель — двигатель, использующий кинетическую энергию ветра для выработки механической энергии. В качестве рабочего органа В., воспринимающего энергию (давление) ветрового потока и преобразующего её в механическую энергию вращения вала, применяют… … Большая советская энциклопедия